Tayfun Talipoglu kirjutusmasinate muuseum on Türgi ainus mehaanilise kirjutamise muuseum

Odunpazarı ajaloolises kvartalis, vanas osmanite ajast pärit majas, millel on nikerdatud puidust karniisid ja tänava kohale ulatuvad teised korrused, peitub ebatavaline kollektsioon – Tayfun Talipoglu kirjutusmasinate muuseum. See on Türgi esimene ja ainus muuseum, mis on täielikult pühendatud kirjutusmasina arengule, ning üks suurimaid selliseid kollektsioone Euroopas. Umbes kakssada erinevatest ajastutest ja riikidest pärit masinat muudavad väikese puumaja Eskişehiris tõeliseks mälestusmärgiks ajastule, mil iga täht sündis metallist kangide helina saatel. Muuseum on nimetatud tuntud Türgi ajakirjaniku ja dokumentaalfilmi tegija auks, kes pühendas oma elu kultuurimälestuste säilitamisele, ning kuulub tänapäeval linna vaatamisväärsuste kohustuslikku nimekirja koos klaasimuuseumi ja Odunpazarı kvartaliga.

See muuseum on haruldane näide sellest, kuidas isiklik kirg muutub ühiskondlikuks varaks. See asub eemal tüüpilistest turismimarsruutidest ja säilitab seetõttu erilise atmosfääri: siin pole rahvahulki, kaheksas keeles kõnelevaid audiogiide ega suveniiride megakauplusi. Selle asemel on siin vana määrde lõhn, vankri helin, metallkangide koputus ja sadu seadmeid, millest igaüks räägib oma lugu – 19. sajandi inseneridest, kirjanikest ja ajakirjanikest, ajastust, mil tekst oli füüsiline, käegakatsutav ese, mitte ekraanil olev pikselirida.

Ajalugu ja päritolu

Tayfun Talipoglu (1959–2016) on isik, ilma kelleta on võimatu ette kujutada tänapäeva Türgi dokumentaalfilmi. Ajakirjanik, telesaatejuht ja kirglik rändur, kes filmis kahe aastakümne jooksul saateid Türgi väikelinnadest ja unustatud käsitööndustest, avades vaatajatele selle riigi, mis asub tavapärastest turismimarsruutidest eemal. Tema saade „Gezimiz Anadolu” („Kõnnid Anatoolias”) sai kultuurifenomeniks ning Talipoglu ise kogus mitte ainult lugusid, vaid ka esemeid: postkaarte, vanu raadiovastuvõtjaid, fotoaparaate ja eelkõige kirjutusmasinaid.

Talipoglu armastus kirjutusmasinate vastu sai alguse juba üliõpilasajaist, kui ta töötas Istanbuli ajalehtede toimetustes ja nägi, kuidas lõpeb kuumade linotüüpide ja raskete „Remingtonite“ ajastu. Ta hakkas masinaid kokku ostma Istanbuli, Ankara ja Izmiri kirbuturgudelt, sõitis harulduste järele Saksamaale, Itaaliasse ja Suurbritanniasse ning vahetas eksemplare Euroopa kollektsionääridega. Tema ootamatu surma ajaks 2016. aastal oli kogus ligi kakssada masinat, mis hõlmasid enam kui 120 aastat ajalugu – alates esimestest kommertsiliselt edukatest masinatest 1880. aastatel kuni viimaste elektrooniliste mudeliteni 20. sajandi lõpus.

Pärast ajakirjaniku surma otsustas perekond koos Odunpazarı linnaosavalitsusega muuta kollektsiooni alaliseks muuseumiks. Ruumid leiti 19. sajandi lõpu restaureeritud osmanite majast ajaloolise kvartali südames. Muuseum avati 2018. aastal ja sai peaaegu kohe turistide ja tööstusdisaini harrastajate meeliskohaks. Sissepääs kogusse on tasuta, mida külastajad eriti hindavad: omavalitsus käsitleb muuseumi linna kultuurilise infrastruktuuri osana, mitte äriprojektina. Eskişehir on viimastel aastatel kogenud tõelist kultuurilise urbanismi buumi: vanale Odunpazarile on lisandunud kaasaegne klaasimuuseum, sõltumatu kino festivalid ja arvukad galeriid, ning kirjutusmasinate muuseum on orgaaniliselt sulandunud sellesse uuenenud linna identiteeti.

Arhitektuur ja vaatamisväärsused

Juba muuseumi asuv hoone ise väärib tähelepanu. Kahekorruseline ehitis valgendatud esimesel korrusel, eenduva puidust erkeriga ja iseloomulike punaste katusekividega on tüüpiline näide 19. sajandi lõpu osmanite linnarhitektuurist. Pärast restaureerimist on interjöörides säilitatud originaalsed puidust laed, nišid ja sisseehitatud kapid, mis toimivad nüüd eksponaatide loomulike vitriinidena. Ekskursioonimarsruut on üles ehitatud kronoloogiliselt ja temaatiliselt: reisija läbib sõna otseses mõttes poolteist sajandit kirjutamise ajalugu. Kitsad trepid, krigisevad põrandalaudade vahed ja madalad ukseavad lisavad atmosfääri – tundub, et ka maja ise, nagu iga hea masin, on valmis igal hetkel kõnelema oma ajastu häälega.

Varajaste mehaaniliste kirjutusmasinate saal

Esimesel korrusel asub kollektsiooni kõige väärtuslikum osa – XIX sajandi viimase veerandi kirjutusmasinad. Siin saab näha koopiaid esimestest Sholes & Gliddeni mudelitest, mis andsid maailmale tuttava QWERTY-klaviatuuri paigutuse, raskeid messingist „indeksmasinaid”, kus tähti valiti ratta pööramisega, ning ka haruldasemaid eksemplare ringikujulise klaviatuuriga. Kõik seadmed on varustatud üksikasjalike siltidega türgi ja inglise keeles, millel on märgitud tootmisaasta, tootjariik ja mudeli lühiajalugu. Eraldi vitriin on pühendatud disainieksperimentidele – masinatele kahe klaviatuuriga, kokkupandavate korpustega ja ebatavaliste paberisööturitega. Siin asub ka kollektsiooni uhkus – keeruline 1891. aasta Williams, millel oli „tagasilöök”, mille puhul tähed langesid paberile ülalt, ning haruldane Crandall emailiga detailidega, mis muutis praktilise eseme tarbekunsti teoseks.

Remingtoni ja Olivetti kuldajastu saal

Teine saal on pühendatud mehaanilise ajastu tipphetkele – 1920.–1950. aastate kirjutusmasinatele. Siin on esindatud legendaarsed Remington Portable'i mudelid, millel kirjutasid Hemingway ja Agatha Christie, elegantsed Itaalia Olivetti Lettera 22, mida peetakse üheks 20. sajandi tööstusdisaini suurimaks näidiseks, ning ka Saksa Olympia, Adler ja Erika. Eksponaatide hulgas on kirjutusmasinad türgi klaviatuuriga F, mis töötati välja 1955. aastal spetsiaalselt türgi keele jaoks ja mida peetakse üheks ergonoomilisemaks maailmas. Selle klaviatuuri võrdlemine tavapärase QWERTY-ga muutub eriliseks intellektuaalseks atraktsiooniks, eriti kui giid selgitab, kuidas muutus miljonite kontoritöötajate ja ajakirjanike saatus pärast selle klaviatuuripaigutuse ilmumist.

Kuulsuste kirjutusmasinad ja isiklikud lood

Kogu eriti väärtuslikuks osaks on legendaarseid kirjutusmasinaid – need, mis kuulusid tuntud türgi kirjanikele, ajakirjanikele ja riigitegelastele. Siin hoitakse masinaid, mis on seotud 20. sajandi rahvusliku ajakirjanduse ajastuga, samuti „Remingtoni” masinaid Istanbuli suurimate ajalehtede toimetustest. Nende masinate juures on omanike fotod, käsikirjade faksimiled ja lühikesed helisalvestised, mis viivad külastaja sellesse ajastusse. Vitriin, kus on kuuskümmend aastat tagasi ühel neist masinatest trükitud kiri ja selle kõrval asuv masin ise, on ehk näituse kõige mõjuvam koht: lõhe eseme ja selle jälje vahel kaob ning aeg justkui sulandub iseendasse.

Elektri- ja elektrooniliste kirjutusmasinate saal

Viimane osa näitab mehaanilise kirjutamise loojangut: elektrilised IBM Selectricud pöörleva tähtpeaga, Jaapani Brotherid ja Canonid elektroonilise ekraani ja mäluga, viimased mudelid 1990. aastate algusest. Kontrast esimeste eksponaatidega – peaaegu sajandivanuse „Underwoodiga” – tekitab tunde läbitud teekonnast ja annab aimu, kui kiire oli see tehnoloogiline evolutsioon. Siin on ka väike stend esimese põlvkonna arvutihiire ja vana modemiga, mis sümboliseerivad üleminekut digitaalajastusse.

Taifun Talipoglu mälestusruum

Eraldi kammerruum on pühendatud kollektsionäärile endale: siin on tema töölaud, fotokaamera, lemmik-Olivetti, käsikirjad, auhinnad ja kaadrid dokumentaalfilmidest. See on pausi koht – ruum, kus ekskursioon muutub isiklikuks kohtumiseks inimesega, tänu kellele kollektsioon üldse eksisteerib. Seinal ripuvad tema mütsid ja sallid, mis on telesaadetest tuttavad, ning nurgas töötab vana teler, millel jooksevad ringi katkendid sarjast „Geziimiz Anadolu”.

Huvitavad faktid ja legendid

• Kogus on säilitatud haruldane 1913. aasta mudel Hammond Multiplex – masin, millel on võimalik vahetada kirjasorti ühe liigutusega, tänapäevaste kirjasortide eelkäija.
• Türgi klaviatuuripaigutus F, mida muuseumis on esindatud kümnetes eksemplarides, pääses 2009. aastal Guinnessi rekordite raamatusse kui kiireim klaviatuur türgi teksti sisestamiseks.
• Osa muuseumi kirjutusmasinatest on siiani töökorras: külastajatel lubatakse mõnikord proovida oma nime kirjutada kaheksakümneaastasel „Remingtonil”.
• Eksponaatide hulgas on araabia kirjas kirjutav kirjutusmasin, mida kasutati hilis-Osmani ajastu asjaajamises kuni 1928. aasta tähestikureformini – haruldane artefakt kadunud raamatumaailmast.
• Eskişehiris on Tayfun Talipoglu auks nimetatud tänav ja stipendium ajakirjandustudengitele; muuseum osaleb igal sügisel linnas toimuval dokumentaalfilmide festivalil.
• Suveniiripoes müüakse postkaarte, mis on trükitud muuseumi vanadel kirjutusmasinatel – iga selline kaart on unikaalne ja peetakse miniatuurseteks kunstiteosteks.
• Kogus on säilitatud mitu 1930. aastate „reisikleebikut” nahast kohvrites: sõjakorrespondendid ja insenerid võtsid need kaasa Vabariigi ehitusobjektidele, et edastada teateid ja aruandeid.
• Kogu väikseim kirjutusmasin on kokkupandav saksa Bambino, mis on suuruselt võrdne taskuraamatuga; kõige raskem kaalub peaaegu kakskümmend viis kilogrammi ja oli mõeldud suurte pankade raamatupidamisosakondadele.

Kuidas sinna pääseda

Muuseum asub Eskişehiri linna Odunpazarı piirkonnas Türkmen Hoca Sokak tänaval, vaid kümne minuti jalutuskäigu kaugusel keskväljakust ja Porsuki jõe kaldapealsest. Eskişehir ise on Kesk-Anatoolia suur transpordisõlm: kiirrong YHT ühendab linna Ankaraga (poolteist tundi) ja Istanbuliga (umbes kolm tundi), mis teeb ühepäevase reisi mõlemast pealinnast täiesti reaalseks. Raudteejaamast muuseumini on umbes kaks kilomeetrit: sinna saab minna jalgsi läbi pargi, sõita Estram-trammiga Odunpazarı peatuse juurde või võtta takso. Autoga tulijatel on mugav jätta auto linna parklasse ajaloolise kvartali sissepääsu juures – edasi on tänavad jalakäijate jaoks. Anadolu lennujaam võtab vastu peamiselt siselende; rahvusvahelistel reisijatel on tavaliselt mugavam lennata Ankarasse või Istanbuli ja sealt ümber istuda kiirrongile. Bursast ja Konya'st sõidavad samuti mugavad bussid, mis viivad Eskişehiri bussijaama kolme-nelja tunniga.

Nõuanded reisijale

Kirjutusmasinate muuseum on avatud iga päev, välja arvatud esmaspäeviti, tavalistel päevastel tundidel; sissepääs on tasuta, kuid kõrghooajal antakse kassades välja piiratud arv pileteid, millel on märgitud kellaaeg, et vältida tunglemist väikestes saalides. Parim aeg külastamiseks on tööpäeva esimene pool: siis saab rahulikult kõiki sildikesi lugeda ja töötajatega vestelda, kellest paljud valdavad inglise keelt ja mäletavad elusat Talipoglut. Külastuseks varuge vähemalt tund aega, aga kui teid huvitab disain või tehnika ajalugu, siis poolteist tundi. Fotografeerida võib ilma välguta.

Kombineerige külastus jalutuskäiguga Odunpazaris – piirkonnas, mis on kantud UNESCO esialgsesse nimekirja. Muuseumist 500 meetri raadiuses asuvad Eskişehiri kaasaegne klaasimuuseum, Lületaşı (merevaht) muuseum, 14. sajandi Kirsehir Beyi mošee ja kümned värvilised puumajad, mis on muudetud kohvikuteks ja galeriideks. Kindlasti proovige kohalikku erirooga – çörek (krõbedad lihapirukad, tatari köögi pärand) ja Eskişehiri tahinist valmistatud halva. Lastega peredele on muuseum eriti huvitav koos lähedal asuva Sazova pargi ja selle muinasjutulise lossi külastamisega, samuti paadisõiduga Porsukil, mida võrreldakse jalutuskäiguga Amsterdamis.

Kui kavandate marsruuti Kesk-Anatooliasse, on mugav moodustada kolmnurk Ankara – Eskişehir – Konya: linnade vahel sõidavad kiirrongid ja bussid ning kultuuriprogramm saab olema võimalikult tihe. Sügisel ja kevadel sajab Eskişehiris sageli vihma – võtke kaasa kerge vihmavari, eriti kuna osa muuseumimarsruudist kulgeb kvartali majade vahel, kus on mugavam liikuda jalgsi. Ööfotograafia harrastajatele tasub pärast päikeseloojangut muuseumi juurde tagasi pöörduda: Odunpazarı fassaadide valgustus muudab kitsad tänavad osmanite muinasjutu dekoratsiooniks. Ja viimane: Tayfun Talipoglu kirjutusmasinate muuseum ei räägi niivõrd tehnikast, kuivõrd ühe inimese armastusest mälestuste, käsitöö ja sõna vastu. Pühendage sellele õhtu – ja te viite Eskişehirist kaasa haruldase tunde, et olete puudutanud analoogajastu soojust.